Test Test (X) (asker) Jun 22, 2020:

OK Mario thanks, now it is clear.

Mario Freitas Jun 22, 2020:

@ Isa Se você achar necessário, pode traduzir na primeira ocorrência, entre parênteses, apenas para explicar ao leitor anglófono. Nas demais ocorrências, mantenha CETEB. E não é "Department". É "School". Department em inglês seria um órgão do governo, geralmente um ministério ou algo de alto escalão do poder executivo. Ou então seria um departamento da escola, como o Dept. de Administração. Mas chamar a instituição toda de Department não seria correto.

Test Test (X) (asker) Jun 22, 2020:

Sérgio A pergunta não é se CETEB é o nome da escola, é se a sigla CETEB deve ser traduzida - Centro de Ensino Tecnológico de Brasília -> Brasília Technological Department ou se fica só CETEB.

Sergio Carré Jun 22, 2020:

CETEB é o nome da escola, no próprio website eles se identificam dessa maneira.