Aug 11, 2011 18:01
12 yrs ago
1 viewer *
português term
caneco
português para inglês
Tecn./Engenharia
Construção/engenharia civil
Context:
A dobradiça possui sistema de amortecimento do fechamento agregado ao *caneco*. O sistema funciona através de um processo físico, onde dentro do *caneco* fica alojado um mecanismo que, através de pressões, realiza o amortecimento.
Document Type: Technical Manual
A dobradiça possui sistema de amortecimento do fechamento agregado ao *caneco*. O sistema funciona através de um processo físico, onde dentro do *caneco* fica alojado um mecanismo que, através de pressões, realiza o amortecimento.
Document Type: Technical Manual
Proposed translations
(inglês)
3 | European hinge | Beatriz Souza |
3 | cabinet hinge, concealed cabinet hinge, | Nick Taylor |
Change log
Aug 11, 2011 18:09: Fernanda Rocha changed "Term asked" from "caneco (in this context)" to "caneco"
Proposed translations
7 horas
português term (edited):
[dobradiça] caneco
European hinge
sugestão visual...;o)
dobradiça caneco
http://www.openfieldmobiliario.com.br/?portfolio=especificac...
http://www.tnferragens.com.br/produtos/dobradica_270.html
= = = = = = = =
european hinge
http://www.hardwaresource.com/hinges/CABINET HINGES/European...
(muiiiiitos modelos............)
http://www.hardwaresource.com/hinge-resource-center/hinge-by...
http://www.hardwaresource.com/hinge-resource-center/uncatego...
= = = = = = =
hth.
beatriz souza
dobradiça caneco
http://www.openfieldmobiliario.com.br/?portfolio=especificac...
http://www.tnferragens.com.br/produtos/dobradica_270.html
= = = = = = = =
european hinge
http://www.hardwaresource.com/hinges/CABINET HINGES/European...
(muiiiiitos modelos............)
http://www.hardwaresource.com/hinge-resource-center/hinge-by...
http://www.hardwaresource.com/hinge-resource-center/uncatego...
= = = = = = =
hth.
beatriz souza
3 dias 33 minutos
cabinet hinge, concealed cabinet hinge,
cabinet hinge, concealed cabinet hinge,
Something went wrong...