Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
BARRAS DE LIGAÇÃO
inglês translation:
TIE RODS
Added to glossary by
Ricardo Souza
Dec 10, 2022 17:33
1 yr ago
10 viewers *
português term
Brasil
Freelance Translator
Native in: inglês 
, português (Variant: Brazilian) 
Works in: português para inglês, inglês, português
BARRAS DE LIGAÇÃO
português para inglês
Tecn./Engenharia
Automóveis/carros e caminhões
TERMINAIS DE DIREÇÃO, BARRAS DE DIREÇÃO, BARRAS DE LIGAÇÃO E TERMINAIS AXIAIS (steering system)
Proposed translations
(inglês)
| 5 +3 | TIE RODS |
Ricardo Souza
|
| 4 +2 | connection bars / linking bars |
Mario Freitas
|
Change log
Dec 15, 2022 14:30: Ricardo Souza Created KOG entry
Proposed translations
+3
13 minutos
Ricardo Souza
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
Professional Translator-Vast Experience
Native in: português (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: inglês para português, espanhol para inglês, português para inglês, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 min
Mario Freitas
Brasil
Brasil
Native in português
&
inglês
Works in field
Brasil
32 years engineering/law/contracts
Native in: inglês (Variant: US) , português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
25
connection bars / linking bars
Sugestão
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2022-12-10 17:59:47 GMT)
--------------------------------------------------
Podem ser "bars" ou "rods"
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2022-12-10 17:59:47 GMT)
--------------------------------------------------
Podem ser "bars" ou "rods"
Peer comment(s):
| agree |
Clauwolf
21 minutos
|
|
Obrigado, Claus!
|
|
| agree |
Paulinho Fonseca
21 minutos
|
|
Obrigado, Paulinho!
|
Something went wrong...