Sep 18, 2014 23:05
9 yrs ago
inglês term
scarlet-mouth katydid
inglês para português
Ciência
Zoologia
the scarlet-mouth katydid has a painted mouth and powerful mandibles. When her antenna make contact with another animal, she picks up various pheromones and scents, as well as getting information about how far away it is
Proposed translations
(português)
| 3 | esperança de boca-escarlate |
Vitor Pinteus
|
Proposed translations
3 horas
Vitor Pinteus
Portugal
Portugal
Native in português
Portugal
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
Works in: inglês para português, português para inglês, francês para português, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
esperança de boca-escarlate
Considerando que existe uma "red-mouth katydid" que julgo é traduzida para "esperança de boca-vermelha".
vd link
1. http://pt.wikipedia.org/wiki/Tettigoniidae
2. https://www.flickr.com/photos/artour_a/5344881837/in/set-721...
vd link
1. http://pt.wikipedia.org/wiki/Tettigoniidae
2. https://www.flickr.com/photos/artour_a/5344881837/in/set-721...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...