ProZ.com virtual conference for remote interpreters

Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!

Click for Full Participation
This question was closed without grading. Reason: Outro
Jun 8, 2010 16:02
13 yrs ago
inglês term

running

inglês para português Outra Transporte/frete/carregamento
Two blade systems are installed with running rail blades on the high rail with pump.

Proposed translations

3 minutos

lâminas móveis sobre trilhos

:)
Something went wrong...
25 minutos

rolamento de carril

running ['rVnIN]


running edge of rail
borda de rolamento de carril;


·© Porto Editora, Lda. - 2000
Something went wrong...
+1
2 horas

corrediças

[PDF] ADENDO - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
aglomerada com 18mm de espessura, revestimento em ambas as faces de lâmina de madeira Jequetibá com pintura "uv", dotadas de corrediça sobre trilho em aço ...
www.portoalegre.rs.gov.br/licitacao/.../Adendo_PF 27_

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-06-08 18:25:04 GMT)
--------------------------------------------------

Esquadro para Ferramenteiros com Ajuste Angular e Deslizante da ... - 2:20pm - [ Translate this page ]
As lâminas corrediças deste esquadro para ferramenteiros podem ser ajustadas em ângulo (até aproximadamente 10º) com a base, para medir saídas em estampos ...
www.starrettonline.com › Esquadros › Fixos e Especiais

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-06-08 18:25:27 GMT)
--------------------------------------------------

running = corrediço
Peer comment(s):

agree Fernando Okabe Biazibeti
2 horas
Grata Fernando!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search