FVA inglês para português Tecn./Engenharia Telecom(unicações) Chatbot

Ainda sobre o tema de pesquisa federada, me deparei com o termo Search-Time Merging. Merging significa fundir, agrupar, etc, mas como ficaria nesse caso? Procurei por referencias nas paginas de produtos semelhantes e não achei nada, então acredito não ser um jargão da área.

1. Search-Time Merging (or “Query-Time Merging”)

In this type of Federated Search, a query is issued to each data source separately. It requires that a separate index for each data location be included in the search. Results are presented in an unstructured format and according to the priority order of each data source. Adjustments are restricted but no additional indexing of the content is required.

Tradução
Neste tipo de Pesquisa Federada, uma busca é emitida para cada fonte de dados separadamente. Isso requer que um index independente seja inserido para cada local de dados. Os resultados são apresentados em um formato não estruturado e de acordo com a ordem de prioridade de cada fonte de dados. Os ajustes são restritos, mas nenhuma indexação adicional do conteúdo é exigida.