Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
a more thorough measurement
português translation:
uma avaliação mais completa
Added to glossary by
José Antonio Azevedo
Jul 6, 2003 15:08
20 yrs ago
1 viewer *
inglês term
Brasil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: português
Works in: inglês para português, espanhol para português, francês para português
a more thorough measurement
inglês para português
Tecn./Engenharia
This is in contrast to an audit, which is a more thorough measurement of what is actually in place
Isso é diferente de uma auditoria, que trata mais de avaliar o que está realmente acontecendo
Isso é diferente de uma auditoria, que trata mais de avaliar o que está realmente acontecendo
Proposed translations
(português)
| 5 | uma avaliação mais completa |
José Antonio Azevedo
|
| 4 | uma medição mais minuciosa |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
2 minutos
José Antonio Azevedo
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
40 years of high-quality translations
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português
Related KudoZ points
:
4976
Selected
uma avaliação mais completa
Eu diria assim.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito bom. Tks, José.
bjs
Izabel"
2 minutos
Michael Powers (PhD)
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglês
Estados Unidos
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: inglês
Works in: espanhol para inglês, português para inglês, inglês para espanhol, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1693
uma medição mais minuciosa
Harper Collins
Something went wrong...