Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
Letter of Agreement
português translation:
Memorando de Acordo
Added to glossary by
Dr. Chrys Chrystello
Apr 15, 2002 09:05
22 yrs ago
13 viewers *
inglês term
Norberto (X)
Letter of Agreement
inglês para português
Tecn./Engenharia
O contexto é:
“NB: A Letter Of Agreement shall be attached if the Tenderer does not permanently employ the candidate”
Será o mesmo que:
Heads of Agreement, Letter of Intent, Letter of Intention = Carta de Intenções ?
Agradecia qualquer ajuda,
Norberto
“NB: A Letter Of Agreement shall be attached if the Tenderer does not permanently employ the candidate”
Será o mesmo que:
Heads of Agreement, Letter of Intent, Letter of Intention = Carta de Intenções ?
Agradecia qualquer ajuda,
Norberto
Proposed translations
(português)
| 4 +2 | Memorando de Acordo |
Dr. Chrys Chrystello
|
| 4 +2 | Acordo |
Ligia Dias Costa
|
| 5 -1 | carta de intenções |
Clauwolf
|
Proposed translations
+2
45 minutos
Dr. Chrys Chrystello
Portugal
Portugal
Native in inglês
&
português
Portugal
over40 yrs professional accredited work
Native in: inglês 
, português
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
39
Selected
Memorando de Acordo
one among others
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dr. Chrys Christello,
Much obliged for your contribution.
It is appreciated.
Norberto"
+2
35 minutos
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in português
Portugal
Translating with care
Native in: português (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) 
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1926
Acordo
Eu traduziria por Acordo
Peer comment(s):
| agree |
Laerte da Silva
: ou Termo de Acordo
58 minutos
|
|
thanks
|
|
| agree |
Paulo Celestino Guimaraes
2 horas
|
|
thanks
|
Something went wrong...