Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
more fully blind
português translation:
ainda tinha menos informação sobre/ ainda sabia menos sobre
Added to glossary by
Nicole L. R.
Feb 15, 2011 18:22
13 yrs ago
1 viewer *
inglês term
more fully blind
inglês para português
Outra
Psicologia
past life, spiritualism
At the beginning of each reading the mediums picked whichever photograph they wished to work with, or
felt particularly drawn to, at that particular time. Thus, neither E.W.K. nor D.A. knew which reading would be done on any given day, and sitters had no information about when any readings would be held.Because E.W.K. numbered the photographs, during the 20 readings in which she was the proxy sitter, she knew the identity of the deceased person. On the other hand, D.A. did not know which numbers corresponded to which photographs, and so she was more fully blind.,
felt particularly drawn to, at that particular time. Thus, neither E.W.K. nor D.A. knew which reading would be done on any given day, and sitters had no information about when any readings would be held.Because E.W.K. numbered the photographs, during the 20 readings in which she was the proxy sitter, she knew the identity of the deceased person. On the other hand, D.A. did not know which numbers corresponded to which photographs, and so she was more fully blind.,
Proposed translations
(português)
5 +1 | ainda tinha menos informação sobre/ ainda sabia menos sobre | Lidia Carney |
4 | menos consciente | Adriana Maciel |
4 | ainda mais imparcial | Nick Taylor |
Proposed translations
+1
3 minutos
Selected
ainda tinha menos informação sobre/ ainda sabia menos sobre
sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grata!"
2 minutos
menos consciente
sugestão
58 minutos
ainda mais imparcial
ainda mais imparcial
Something went wrong...