Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
block junk
português translation:
bloquear faxes indesejáveis
Added to glossary by
Katia Vasconcelos
Aug 26, 2011 19:49
12 yrs ago
inglês term
Brasil
Reliable & quick
Native in: português (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: inglês para português, português para inglês, italiano para português
block junk
inglês para português
Tecn./Engenharia
Impressão e publicação
User Manual for Printing
Na frase: Prints the address list for Block Junk Fax, ajudar no significado de "block junk".
Proposed translations
(português)
| 4 +2 | bloquear faxes indesejáveis |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 | bloquear os fac-símiles não solicitados |
Nick Taylor
|
Proposed translations
+2
16 minutos
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in português
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: português (Variant: European/Portugal)
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
inglês term (edited):
block junk fax
Selected
bloquear faxes indesejáveis
Diria assim em PT(pt):
- Block Junk Fax (Bloquear faxes indesejáveis)
http://my.okidata.com/mandown.nsf/6ab08f978f492b7c8525770600...$FILE/CX2633%20MFP%20Guia%20do%20usuario.pdf
- Block Junk Fax (Bloquear faxes indesejáveis)
http://my.okidata.com/mandown.nsf/6ab08f978f492b7c8525770600...$FILE/CX2633%20MFP%20Guia%20do%20usuario.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
15 horas
Nick Taylor
Native in inglês
Portuguese to English, English to Portug
Native in: inglês 
Works in: português para inglês, inglês para português
Related KudoZ points
:
12
bloquear os fac-símiles não solicitados
bloquear os fac-símiles não solicitados
Something went wrong...