Glossary entry

inglês term or phrase:

crisp pictures

português translation:

imagens nítidas

Added to glossary by Lázaro Borges
Oct 11, 2015 15:44
8 yrs ago
inglês term

crisp pictures

inglês para português Arte/Literatura Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Photography
É um questionário sobre preferências de smartphones.

C3. Thinking about your next smartphone, how important are the following camera-related features and characteristics? For each one, would you say it is a must have, nice to have, or not important. If you are not sure what the camera feature is, please select ‘don’t know’ on the far right column


(...)
10X optical zoom that allows you to zoom in to your subject without losing image resolution/quality
Large camera sensor that allows you to take crisp and clear pictures in low light conditions and at night
(...)
Proposed translations (português)
4 +9 imagens nítidas
5 fotos nítidas

Proposed translations

+9
4 minutos
Selected

imagens nítidas

Para "crisp" traduzia assim.
Imagens nítidas e bem definidas.
Peer comment(s):

agree Leonor Machado
26 minutos
Obrigada Leonor
agree Maria Teresa Borges de Almeida
31 minutos
Obrigada Teresa
agree Stephania Matousek (X)
35 minutos
Obrigada Stephania
agree Danik 2014 : http://www.fluke.com/fluke/brpt/termovisores/fluke-ti32.htm?...
52 minutos
Obrigada Danik
agree Nick Taylor : 100%
1 hora
Obrigada Nick
agree Matheus Chaud
2 horas
Obrigada Matheus
agree María Leonor Acevedo-Miranda
16 horas
Obrigada María Leonor
agree Adriana Danelli
22 horas
Obrigada Adriana
agree Anderson Mazucco
1 dia 4 horas
Obrigada Anderson
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado! "
1 dia 17 horas

fotos nítidas

In this case, it's about photographs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search