Jan 22, 2014 12:24
10 yrs ago
10 viewers *
inglês term
Void pantograph
inglês para português
Outra
Papel/fabricação de papel
Sistema de segurança num documento.
This document is printed on security paper with toner adhesion and chemical sensitivity with a void pantograph.
This document is printed on security paper with toner adhesion and chemical sensitivity with a void pantograph.
Proposed translations
(português)
| 4 | pantógrafo nulo/de anulação (para anulação de documentos) |
Marlene Curtis
|
| 4 | pantógrafo com segurança "VOID" |
Leonor Machado
|
| 4 | Marca d'água e microimpressão |
Mario Freitas
|
Proposed translations
29 minutos
Marlene Curtis
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglês
&
português
Estados Unidos
Marlene Curtis
Native in: português 
, inglês
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
67
Selected
pantógrafo nulo/de anulação (para anulação de documentos)
Desenhos de fundo em cheques ou documentos com a palavra nulo.
Elementos de seguridad - Slideshare
www.slideshare.net/.../elementos-de-seguridad-16204...
Translate this page
Jan 27, 2013 - Elementos utilizados en documentos privados para su seguridad. Tintas ... Technology) Void Pantograph Pantógrafo Nulo Diseños de fondo o
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2014-01-22 13:21:15 GMT)
--------------------------------------------------
Sim, ao se tirar uma fotocópia do documento, aparece a palavra nulo. Encontrei a tradução Pantógrafo Nulo, mas talvez seja melhor não traduzir, pois é o nome da tecnologia, Tecnologia ou técnica Void Pantograph.
Elementos de seguridad - Slideshare
www.slideshare.net/.../elementos-de-seguridad-16204...
Translate this page
Jan 27, 2013 - Elementos utilizados en documentos privados para su seguridad. Tintas ... Technology) Void Pantograph Pantógrafo Nulo Diseños de fondo o
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2014-01-22 13:21:15 GMT)
--------------------------------------------------
Sim, ao se tirar uma fotocópia do documento, aparece a palavra nulo. Encontrei a tradução Pantógrafo Nulo, mas talvez seja melhor não traduzir, pois é o nome da tecnologia, Tecnologia ou técnica Void Pantograph.
3 KudoZ points awarded for this answer.
4 horas
pantógrafo com segurança "VOID"
Fotal - Etiquetas metálicas e plásticas - Fânzeres - NETMEIOS
www.2349.netmeios.com/index.php
Fabricante de Etiquetas metálicas em alumínio, aço, latão, cobre, bronze e outros. ... Etiquetas de segurança, VOID ... Gravação por pantógrafo • Gravação Laser ... Fotal em portugues Fotal en espanol Fotal in english Fotal fran?ais Fotal ...
Informática e processamento de dados [COM]
Entrada completa
EN
void
PT
sem tinta
www.2349.netmeios.com/index.php
Fabricante de Etiquetas metálicas em alumínio, aço, latão, cobre, bronze e outros. ... Etiquetas de segurança, VOID ... Gravação por pantógrafo • Gravação Laser ... Fotal em portugues Fotal en espanol Fotal in english Fotal fran?ais Fotal ...
Informática e processamento de dados [COM]
Entrada completa
EN
void
PT
sem tinta
22 dias
Mario Freitas
Brasil
Brasil
Native in inglês
&
português
Brasil
32 years engineering/law/contracts
Native in: inglês (Variant: US) 
, português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, português para inglês
Marca d'água e microimpressão
Impressão de segurança para cheques e cédulas de dinheiro
Discussion