Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
the 90 day rate
português translation:
pagamento equivalente a 90 dias
Added to glossary by
Vera Rocha
Nov 7, 2003 10:50
20 yrs ago
inglês term
the 90 day rate
inglês para português
Outra
contrato colectivo de trabalho
A frase completa é:"An employee who displaces another under this Section shall receive THE 90 DAY RATE for the position which he/she fills or the rate he/she was paid in that classification, if higher". Obrigada.
Proposed translations
(português)
| 4 +2 | pagamento equivalente a 90 dias |
Vera Rocha
|
| 4 +6 | a taxa de 90 dias / o índice de 90 dias |
Michael Powers (PhD)
|
| 4 +2 | tarifa de 90 dias |
Ana Almeida
|
| 4 | taxa de juros de 90 dias |
Erika McGovern
|
Proposed translations
+2
3 horas
Vera Rocha
Native in português
Reliability, commitment and quality
Native in: português
Works in: inglês para português, espanhol para português, italiano para português, and 3 more.
Related KudoZ points
:
210
Selected
pagamento equivalente a 90 dias
pagamento equivalente a 90 dias (de exercício da função)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos pela ajuda. Um abraço."
+6
2 minutos
Michael Powers (PhD)
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglês
Estados Unidos
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: inglês
Works in: espanhol para inglês, português para inglês, inglês para espanhol, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1693
a taxa de 90 dias / o índice de 90 dias
Acho que seria o pagamento de um empregado que tem 90 dia nesse emprego
Mike :)
Mike :)
Peer comment(s):
| agree |
José Antonio Azevedo
2 minutos
|
|
obrigado, José Antonio - Mike :)
|
|
| agree |
Rui Feliciano
: É isto mesmo, não precisa ir mais longe.
19 minutos
|
|
obrigado, Freeman2K - Mike :)
|
|
| agree |
Clauwolf
24 minutos
|
|
obrigado, Clauwolf - Mike :)
|
|
| agree |
Jorge Freire
4 horas
|
| agree |
Claudia da Matta
5 horas
|
| agree |
Ricardo Fonseca
6 horas
|
+2
7 minutos
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in inglês
&
português
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: português 
, inglês
Works in: alemão para português, francês para português, espanhol para português, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1129
5 horas
Erika McGovern
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in português
Estados Unidos
Absolute respect for quality
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
263
taxa de juros de 90 dias
90-day rate é uma taxa de juros do mercado financeiro
Printable format - [ Traduzir esta página ]
... Short term interest rates. Normally the 90 day rate. Shorts. see Short forward
date / rate. SIBOR. ... Short term interest rates. Normally the 90 day rate. Shorts. ...
www.currencypro.com/main/glossarys.php3?pf=1& - 37k - Em cache - Páginas Semelhantes
[PDF] Outlook for the Chilean Economy I. External shocks in a growing ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... Also, over this recent period the 90-day rate decreased faster than the overnight
rate, reflecting market expectations for a speedy normalization of interest ...
www.bcentral.cl/eng/policies/speeches/boardmembers/ pdf/marshallmarzo111999.pdf - Páginas Semelhantes
Global Forex Trading :: Resources :: Glossary of Forex Terms - [ Traduzir esta página ]
... Short sales are usually made in expectation of a decline in the price.
Short-term interest rates - Normally the 90 day rate. Sidelined ...
www.gftforex.com/resources/glossary.asp - 59k - 5 nov. 2003 - Em cache - Páginas Semelhantes
Printable format - [ Traduzir esta página ]
... Short term interest rates. Normally the 90 day rate. Shorts. see Short forward
date / rate. SIBOR. ... Short term interest rates. Normally the 90 day rate. Shorts. ...
www.currencypro.com/main/glossarys.php3?pf=1& - 37k - Em cache - Páginas Semelhantes
[PDF] Outlook for the Chilean Economy I. External shocks in a growing ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... Also, over this recent period the 90-day rate decreased faster than the overnight
rate, reflecting market expectations for a speedy normalization of interest ...
www.bcentral.cl/eng/policies/speeches/boardmembers/ pdf/marshallmarzo111999.pdf - Páginas Semelhantes
Global Forex Trading :: Resources :: Glossary of Forex Terms - [ Traduzir esta página ]
... Short sales are usually made in expectation of a decline in the price.
Short-term interest rates - Normally the 90 day rate. Sidelined ...
www.gftforex.com/resources/glossary.asp - 59k - 5 nov. 2003 - Em cache - Páginas Semelhantes
Something went wrong...