Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
argentan
português translation:
prata alemã
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Jul 16, 2006 20:20
17 yrs ago
inglês term
Brasil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: português
Works in: inglês para português
argentan
inglês para português
Tecn./Engenharia
Metalurgia/fundição
Pressostato
NS 80: Cu-alloy, wear parts argentan
Proposed translations
(português)
| 5 | argentão |
Carlos Angelo
|
| 5 | alpaca |
Brasiversum
|
Change log
Aug 9, 2006 06:24: Carlos Angelo changed "Field (specific)" from "Mecânica/engenharia mecânica" to "Metalurgia/fundição"
Proposed translations
6 minutos
Carlos Angelo
Brasil
Brasil
Native in português
Works in field
Brasil
Technical Background, Literary Quality.
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português
Related KudoZ points
:
76
Selected
argentão
Também conhecido como "prata alemã".
* Do Houaiss:
argentão - liga metálica que amalgama cobre, níquel e estanho.
* Do Houaiss:
argentão - liga metálica que amalgama cobre, níquel e estanho.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada
Bom dia!
Teresa"
47 minutos
Brasiversum
Native in português
nothing but passion!
Native in: português 
Works in: alemão para português, inglês para português, espanhol para português, and 2 more.
alpaca
eu chamaria de ALPACA, mas talvez em Portugal se chame mesmo Argentao, nao sei dizer...
Something went wrong...