Jun 19, 2008 13:18
16 yrs ago
3 viewers *
inglês term
Mayra
stage carrier
Non-PRO
inglês para português
Ciência
Medicina: instrumentos
microscopy
Its a part in a microscope. I just have the word and nothing else.
Proposed translations
(português)
| 4 | catalisador de platina |
Susana Morais
|
| 3 | porta-platina/suporte de platina |
Fernanda Rocha
|
Proposed translations
18 minutos
Susana Morais
Native in português
Carpe Diem!!
Native in: português
Works in: inglês para português, francês para português, português para inglês
catalisador de platina
Sug.
17 minutos
Fernanda Rocha
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
Passion for translating and researching
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, português para inglês, português
porta-platina/suporte de platina
Acredito que seja isso.
"O *stage* refere-se a um componente de um microscópio:
http://www.microscope-microscope.org/basic/microscope-parts....
A tradução em português é "platina".
http://campus.fortunecity.com/yale/757/Image88.gif
Reference: http://campus.fortunecity.com/yale/757/Image88.gif"
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-06-19 13:37:17 GMT)
--------------------------------------------------
Ou, talvez, da platina.
Hope it helps. :))
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-06-19 13:39:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.answers.com/topic/carrier?cat=technology
"O portal de microscópios e vendas e manutenção, cadastros, aluguel, ... -Suporte de platina com platinas números 1, 2 e 3, para área de trabalho; ..."
www.actmicroscopia.com.br/ver.php?manchete=28
"O *stage* refere-se a um componente de um microscópio:
http://www.microscope-microscope.org/basic/microscope-parts....
A tradução em português é "platina".
http://campus.fortunecity.com/yale/757/Image88.gif
Reference: http://campus.fortunecity.com/yale/757/Image88.gif"
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-06-19 13:37:17 GMT)
--------------------------------------------------
Ou, talvez, da platina.
Hope it helps. :))
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-06-19 13:39:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.answers.com/topic/carrier?cat=technology
"O portal de microscópios e vendas e manutenção, cadastros, aluguel, ... -Suporte de platina com platinas números 1, 2 e 3, para área de trabalho; ..."
www.actmicroscopia.com.br/ver.php?manchete=28
Reference:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/computers:_software/2408471-stage_navigator.html
Something went wrong...