Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
non-tender
português translation:
não sensível a pressão durante a apalpação
Added to glossary by
Cintia Galbo
Jul 2, 2014 20:05
10 yrs ago
3 viewers *
inglês term
non-tender
inglês para português
Outra
Medicina (geral)
His thyroid gland is non-nodular, non-tender, and slightly enlarged.
Seria "não dolorosa"? Obrigada desde já.
Seria "não dolorosa"? Obrigada desde já.
Proposed translations
(português)
| 4 +1 | não sensível a pressão durante a apalpação |
Ana Ribeiro Olson (X)
|
| 4 +4 | não dolorosa |
Claudio Mazotti
|
Proposed translations
+1
13 minutos
Selected
não sensível a pressão durante a apalpação
"Tender" está relacionado à pressão durante a apalpação em um exame clínico.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela explicação!"
+4
12 minutos
Claudio Mazotti
Brasil
Brasil
Native in português
Works in field
Brasil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
512
não dolorosa
É isso mesmo, veja:
www.dictionary.cambridge.org/dictionary/british/tender_2Tra... esta página
tender adjective (PAINFUL) - definition, audio pronunciation, synonyms and more for tender adjective (PAINFUL): (of part of the body) painful, sore, ...
ww.endocrino.org.br/entendendo-tireoide-hipertireoidismo/
O hipertireoidismo é uma condição na qual a glândula tireoide é hiperativa e ... Tiroidite linfocítica: uma inflamação não-dolorosa causada pela infiltração de ...
www.dictionary.cambridge.org/dictionary/british/tender_2Tra... esta página
tender adjective (PAINFUL) - definition, audio pronunciation, synonyms and more for tender adjective (PAINFUL): (of part of the body) painful, sore, ...
ww.endocrino.org.br/entendendo-tireoide-hipertireoidismo/
O hipertireoidismo é uma condição na qual a glândula tireoide é hiperativa e ... Tiroidite linfocítica: uma inflamação não-dolorosa causada pela infiltração de ...
Note from asker:
| Obrigada, Claudio e colegas! |
Peer comment(s):
| agree |
andrescardoso
: not painful to touch
1 hora
|
|
obrigado!
|
|
| agree |
Paulinho Fonseca
1 hora
|
|
obrigado!
|
|
| agree |
Daniela Talaat-Vegas
5 horas
|
| agree |
Margarida Ataide
12 horas
|
Something went wrong...