Eu sou dentista e usamos os termos coroa veneer e inlay. Contudo, segue abaixo uma explicação do que significam:

Inlay e Onlay são restaurações do tipo incrustações que surgiram no final do século passado. Eram realizadas principalmente em porcelanas e ligas metálicas. Os problemas principais nesta época eram a fragilidade do material e o meio de cimentação (fixação) inadequados que fizeram o insucesso desse tipo de restauração.
O recente desenvolvimento dos materiais adesivos e o reforço das porcelanas, além de outros materiais, permitiram um grande avanço da restauração, aumentando sua resistência às fraturas e deslocamentos, reduzindo microinfiltrações e melhorando consideravelmente a estética.
São indicados principalmente em dentes com lesões cariosas, traumáticas (fraturas) e dentes tratados endodonticamente. A união é feita por cimentos resinosos que utilizam o aparelho de fotopolimerização para seu completo endurecimento.


Coroa de Veneer: É uma coroa mista, a finalidade é de retribuir por um todo um dente preparado usando a estrutura metálica e a estética em resina.
A Coroa Veneer é uma coroa metálica fundida com a parte vestibular desgastada para a colocação da resina com cor semelhante ao dente do paciente.

CONFECÇÃO:

O processo de enceramento é idêntico ao da COROA TOTAL e a INCRUSTAÇÃO citada acima, diferenciado-se apenas na fase final, quando pronto o enceramento, deve-se desgastar a parte VESTIBULAR chamado de CAIXA, FACETA ESTÉTICA, LOJA, JANELA, etc. deixando uma fina camada de cera em toda a vestibular até nos pontos de contato.