Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
operating line and torque limiter
português translation:
linha de operação (ou ação) e limitador de torque
Added to glossary by
Luiza Modesto
Mar 19, 2005 17:51
19 yrs ago
7 viewers *
inglês term
operating line and torque limiter
Non-PRO
Homework / test
inglês para português
Tecn./Engenharia
Mecânica/engenharia mecânica
3.14.1.1Maxlmum fuel limit
Single setpoint, independent of speed, and air manifold pressure, entered as a rack reading:
• OPERATING LINE AND TORQUE LIMITER which has five setpoints dependant on the engine speed entered as BMEP (bar).
• Manifold pressure fuel limit which has four BMEP setpoints dependent on the air manifold pressure.
The digital input, 'G' normally used to represent Clutch 2, can be re-assigned in the Service mode (*FUEL LlMIT BIAS*), so that when the contact is closed, the load Indlcation and maxlmum fuelllmit setting are altered according to the Fuel Limit Bias. As a guide to setting up, this value should be the difference between the rack required at 100% BMEP (rated power) on the two fuel types.
The Service menu *MON FUEL LlMIT* gives an indication of the various parameters associated with the fuellimiting function.
Single setpoint, independent of speed, and air manifold pressure, entered as a rack reading:
• OPERATING LINE AND TORQUE LIMITER which has five setpoints dependant on the engine speed entered as BMEP (bar).
• Manifold pressure fuel limit which has four BMEP setpoints dependent on the air manifold pressure.
The digital input, 'G' normally used to represent Clutch 2, can be re-assigned in the Service mode (*FUEL LlMIT BIAS*), so that when the contact is closed, the load Indlcation and maxlmum fuelllmit setting are altered according to the Fuel Limit Bias. As a guide to setting up, this value should be the difference between the rack required at 100% BMEP (rated power) on the two fuel types.
The Service menu *MON FUEL LlMIT* gives an indication of the various parameters associated with the fuellimiting function.
Proposed translations
(português)
| 4 +4 | linha de operação (ou ação) e limitador de torque |
Luiza Modesto
|
Proposed translations
+4
42 minutos
Luiza Modesto
Brasil
Brasil
Native in inglês
&
português
Brasil
specializes in research articles
Native in: inglês 
, português
Works in: português para inglês, inglês para português, inglês
Related KudoZ points
:
27
Selected
linha de operação (ou ação) e limitador de torque
Aqui parece não ter segredo. Veja:
Torque: The amount of force that acts upon the shaft multiplied by the length of the arm that extends to the OPERATING LINE of that force. Expressed in units of kgf-m.
http://www.sankyo-seisakusho.co.jp/e_cam_terminology/e_ct-t....
Torque: Something which produces or tends to produce rotation or torsion and whose effectiveness is measured by the product of the force and the perpendicular distance from the LINE OF ACTION of the force to the axis of rotation: a moment of force.
www.me.umist.ac.uk/thermo/glossary.htm
Torque: The amount of force that acts upon the shaft multiplied by the length of the arm that extends to the OPERATING LINE of that force. Expressed in units of kgf-m.
http://www.sankyo-seisakusho.co.jp/e_cam_terminology/e_ct-t....
Torque: Something which produces or tends to produce rotation or torsion and whose effectiveness is measured by the product of the force and the perpendicular distance from the LINE OF ACTION of the force to the axis of rotation: a moment of force.
www.me.umist.ac.uk/thermo/glossary.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado pela resposta! OK!"
Something went wrong...