Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
Knee lifter
português translation:
alavanca (de joelho) levantadora do pé-calcador
Added to glossary by
Lúcia Lopes
Sep 8, 2004 13:07
19 yrs ago
4 viewers *
inglês term
Brasil
31 yrs as tech./life sciences translator
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português
Knee lifter
inglês para português
Outra
Mecânica/engenharia mecânica
Manual de m�quina de costura
Knee lifter
Faz parte de uma lista de componentes da máquina de costura.
Para português do Brasil
Faz parte de uma lista de componentes da máquina de costura.
Para português do Brasil
Proposed translations
(português)
Proposed translations
+2
1 hora
Lúcia Lopes
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
Fully committed to excellence
Native in: português
Works in: francês para português, inglês para português, italiano para português, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
alavanca (de joelho) levantadora do pé-calcador
[PDF] Manual de Instruções Máquina de Costura e Ponto Fixo 2491D200A ...Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... ALAVANCA (DE JOELHO) LEVANTADORA DO PÉ-CALCADOR (Fig ... 13 TERMO DE GARANTIA MÁQUINAS DE COSTURA INDUSTRIAIS A SINGER garante o funcionamento do cabeçote deste ...
www.singer.com.br/manuais/2491D.pdf - Páginas Semelhantes
... ALAVANCA (DE JOELHO) LEVANTADORA DO PÉ-CALCADOR (Fig ... 13 TERMO DE GARANTIA MÁQUINAS DE COSTURA INDUSTRIAIS A SINGER garante o funcionamento do cabeçote deste ...
www.singer.com.br/manuais/2491D.pdf - Páginas Semelhantes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada pela ajuda!
Abraços,
Edilaine"
16 minutos
elevador de pé
:)
preparation of Material Safety Data Sheets NOHSC:2011 provides a definition for
each ... The knee lifter for raising and lowering the presser foot should be easily ...
www.atpl.net.au/ProductSamples/pdf/ATP9508.pdf - Páginas Semelhantes
preparation of Material Safety Data Sheets NOHSC:2011 provides a definition for
each ... The knee lifter for raising and lowering the presser foot should be easily ...
www.atpl.net.au/ProductSamples/pdf/ATP9508.pdf - Páginas Semelhantes
18 minutos
Henrique Serra
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in português
Estados Unidos
Go with the Pro (also an Agronomist)
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, português para inglês, espanhol para português
Related KudoZ points
:
96
alavanca para suspender o pezinho com o joelho
Com a ajuda da minha esposa e algumas figuras, cheguei a esta solução.
http://www.brother.com/europe/hsm/info/nx600/nx600_fea1.html
A alavanca fica junto ao joelho da pessoa. O pezinho da máquina é erguido pressionando-se a alavanca com o joelho. Veja a figura na referência acima.
http://www.brother.com/europe/hsm/info/nx600/nx600_fea1.html
A alavanca fica junto ao joelho da pessoa. O pezinho da máquina é erguido pressionando-se a alavanca com o joelho. Veja a figura na referência acima.
+1
36 minutos
Something went wrong...