Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
one off to bond transom ring
português translation:
1 (unid.) para fixação do anel de remate do cadaste
Added to glossary by
João Roque Dias
Sep 7, 2005 10:19
18 yrs ago
inglês term
Native speaker. Reliable and Responsible
Native in: português 
Works in: inglês para português, espanhol para português, francês para português
off to bond transom ring
inglês para português
Outra
Mecânica/engenharia mecânica
1 off to bond transom ring
(Schedule of parts of an waterjet)
(Schedule of parts of an waterjet)
Proposed translations
(português)
| 5 | Uma unidade para fixação do anel de remate do cadaste |
João Roque Dias
|
| 1 | 1 unidade para fixar anel de gio |
Clauwolf
|
Proposed translations
2 horas
João Roque Dias
Portugal
Portugal
Native in português
Specializes in field
Portugal
Tech Translation • European Portuguese
Native in: português
Works in: inglês para português
Related KudoZ points
:
855
inglês term (edited):
1 off to bond transom ring
Selected
Uma unidade para fixação do anel de remate do cadaste
transom = cadaste (peça posterior de uma embarcação)
Ver em:
http://www.gilmarine.com/products/transom/
http://www.raymarine.com/raymarine/Default.asp?Page=605&Sect...
Ver em:
http://www.gilmarine.com/products/transom/
http://www.raymarine.com/raymarine/Default.asp?Page=605&Sect...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada João!"
1 hora
1 unidade para fixar anel de gio
:)
Something went wrong...