Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
Plate Glass Insurance
português translation:
Seguro contra quebra de vidro laminado/blindado
Added to glossary by
Ann Lee (X)
Jan 3, 2011 17:20
13 yrs ago
2 viewers *
inglês term
Plate Glass Insurance
inglês para português
Outra
Seguros
The Lessee must take out a $10 million Public Liability Insurance and Plate Glass Insurance (when available).
Proposed translations
(português)
| 4 +2 | Seguro contra quebra de vidro laminado/blindado |
Marlene Curtis
|
| 4 | Seguro contra quebra de vidro de janelas/montras |
Nick Taylor
|
Proposed translations
+2
28 minutos
Marlene Curtis
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglês
&
português
Estados Unidos
Marlene Curtis
Native in: português 
, inglês
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
131
Selected
Seguro contra quebra de vidro laminado/blindado
plate glass = vidro laminado/blindado
http://www.answers.com/topic/plate
http://www.google.com/#sclient=psy&hl=en&q=vidro laminado &a...
SAINT-GOBAIN SEKURIT Product - Product Details - vidro laminado - [ Translate this page ]
O vidro laminado é um dos poucos meios de se conseguir uma avaliação de segurança de 5 estrelas. Isto resulta em descontos nos seguros, e economia de ...
www.saint-gobain-sekurit.com/pt/index.asp?nav1=PR&id=14187 -
http://www.answers.com/topic/plate
http://www.google.com/#sclient=psy&hl=en&q=vidro laminado &a...
SAINT-GOBAIN SEKURIT Product - Product Details - vidro laminado - [ Translate this page ]
O vidro laminado é um dos poucos meios de se conseguir uma avaliação de segurança de 5 estrelas. Isto resulta em descontos nos seguros, e economia de ...
www.saint-gobain-sekurit.com/pt/index.asp?nav1=PR&id=14187 -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
22 horas
Nick Taylor
Native in inglês
Portuguese to English, English to Portug
Native in: inglês
Works in: português para inglês, inglês para português
Related KudoZ points
:
7
Seguro contra quebra de vidro de janelas/montras
Seguro contra quebra de vidro de janelas/montras
Something went wrong...