Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
average household size
português translation:
média de moradores por domicílio, número médio de moradores por residência
inglês term
Brasil
average household size
https://en.wikipedia.org/wiki/Abbeville,_Alabama
Oct 15, 2016 11:00: Matheus Chaud changed "Field" from "Outra" to "Ciências Humanas"
Proposed translations
Brasil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, espanhol para português, português para inglês, and 1 more.
média de moradores por domicílio, número médio de moradores por residência
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2015-12-17 15:47:10 GMT)
--------------------------------------------------
Conforme nomenclatura do IBGE:
"Média de moradores por domicílio
• Brasil e Regiões"
http://www.ibge.gov.br/home/presidencia/noticias/imprensa/pp...
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2015-12-17 15:47:25 GMT)
--------------------------------------------------
Mais referências:
https://www.google.com.br/search?num=30&espv=2&q="média de m...
Brasil
32 years engineering/law/contracts
Native in: inglês (Variant: US) , português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, português para inglês
número médio de moradores por residência
| agree |
Rafael Sousa Brazlate
: Número médio de moradores por domicílio.
2 minutos
|
|
Ou isto... Obrigado, Rafa!
|
|
| agree |
Danik 2014
2 horas
|
|
Obrigado, Dani!
|
Portugal
Working on EU Affairs since 2008
Native in: português (Variant: European/Portugal)
Works in: francês para português, inglês para português, espanhol para português
composição média do agregado familiar
O custo médio anual por família de trabalhador obter -se -á multiplicando o custo médio por pessoa obtido no n.º 1 pela composição média do agregado familiar publicada anualmente pelo Instituto Nacional de Estatística, diminuída de uma unidade.
| agree |
expressisverbis
: Em pt-pt, seria o que usava.
28 minutos
|
|
Obrigado, Sandra.
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
1 dia 22 horas
|
|
Obrigado, Teresa.
|
Something went wrong...