Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
wall flush ladder
português translation:
escada à face da parede
Added to glossary by
Susanne Rindlisbacher
Jun 16, 2005 21:36
18 yrs ago
2 viewers *
inglês term
Full-fledged
Native in: português 
Works in: inglês para português, português para inglês, espanhol para inglês, and 1 more.
wall flush ladder
Homework / test
inglês para português
Outra
Móveis/utilidades domésticas
ladder
I know it is a ladder that is attached to the wall (That's what someone told me), however, is there a name for it in Portuguese?
Thank you all.
Thank you all.
Proposed translations
(português)
| 2 | escada à face da parede |
Susanne Rindlisbacher
|
| 3 | escada articulada (com apoio na parede) |
Claudia Costa
|
Proposed translations
1 hora
Susanne Rindlisbacher
Portugal
Portugal
Portugal
Quality and Dedication
Native in: alemão 
Works in: inglês para alemão, português para alemão, alemão, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
escada à face da parede
tipo "escada de marinheiro"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. And thanks to Claudia, also. I forgot to mention it was EURO PORT. So, I picked Susanne's answer."
19 minutos
Claudia Costa
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in português
Estados Unidos
Translation, Editing, Proofreading, OQA
Native in: português
Works in: inglês para português
escada articulada (com apoio na parede)
Please see below the types of ladders in Portuguese. There are also pictures. I do think that the one you are looking for is ESCADA ARTICULADA.
http://www.amoedo.com.br/produtos/ferragens/escadas.asp
http://www.amoedo.com.br/produtos/ferragens/escadas.asp
Something went wrong...