Nov 29, 2016 16:36
7 yrs ago
1 viewer *
inglês term
detracted
inglês para português
Adm./Finanças
Finanças (geral)
Investment / Outlook
Context:
Active positioning in investment grade countries *****detracted***** overall with the underweight to Brazil detracting as it regained 3.2% in the month as did an underweight to the Philippines given our view on the tight valuations as the bonds returned 2%.
An underweight to the Mexican Peso for most of the month *****detracted***** from performance as the currency performed better than expected despite the country’s slowing growth
Any help will be highly appreciated.
Active positioning in investment grade countries *****detracted***** overall with the underweight to Brazil detracting as it regained 3.2% in the month as did an underweight to the Philippines given our view on the tight valuations as the bonds returned 2%.
An underweight to the Mexican Peso for most of the month *****detracted***** from performance as the currency performed better than expected despite the country’s slowing growth
Any help will be highly appreciated.
Proposed translations
(português)
4 | prejudicou | Bruno Michel (X) |
4 | devalorizou | Guilherme Silva |
3 | decaiu | Mario Freitas |
Proposed translations
1 dia 6 horas
Selected
prejudicou
Sugestão
Note from asker:
Muito obrigada! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada. Acabei por confirmar esta sugestão numa tradução para o mesmo fundo."
2 minutos
decaiu
Sugestão
Note from asker:
Obrigada, Mário! |
11 minutos
devalorizou
Note from asker:
Muito obrigada, Guilherme! |
Something went wrong...