Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
subscriber
português translation:
assinante
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-10-27 12:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 23, 2011 14:18
13 yrs ago
22 viewers *
inglês term
Brasil
Experienced and reliable translator
Native in: português 
Works in: inglês para português, espanhol para português, português para inglês
subscriber
inglês para português
Adm./Finanças
Finanças (geral)
credit default swap
The data is based on cleansed and aggregated real-time price quotes obtained directly from the information sent by sell-side traders to their clients so producing a constant feed of intraday spreads.
The tool allows subscribers to select which financial institutions they want to monitor from a list of 1,200 entities worldwide.
The tool allows subscribers to select which financial institutions they want to monitor from a list of 1,200 entities worldwide.
Proposed translations
(português)
| 4 +4 | assinante |
Leniel Maccaferri
|
| 4 +2 | subscritor |
Leonor Machado
|
Proposed translations
+4
2 minutos
Leniel Maccaferri
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
32
Selected
assinante
assinante
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2011-10-23 14:20:59 GMT)
--------------------------------------------------
The tool allows subscribers to select = A ferramenta permite que os assinantes selecionem...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2011-10-23 14:20:59 GMT)
--------------------------------------------------
The tool allows subscribers to select = A ferramenta permite que os assinantes selecionem...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+2
3 horas
subscritor
PDF]
Lista de Bancos subscritores do Protocolo da Linha de Crédito PME ...
www.iapmei.pt/resources/download/bancos_pme_investe_iii.pdf
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
Lista de Bancos subscritores do. Protocolo da Linha de Crédito PME Investe III. Bancos. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA. Banco BPI, SA. Banco Comercial ...
[DOC]
Lista de bancos que já aderiram à Linha - IAPMEI
www.iapmei.pt/resources/download/bancos_pme_investe_v.doc
Formato do ficheiro: Microsoft Word - Visualização rápida
Lista de Bancos subscritores do. Protocolo da Linha de Crédito PME Investe V ...
Mostrar mais resultados de iapmei.pt
[PDF]
Lista de Bancos subscritores do Protocolo da Linha de Crédito PME ...
www.cm-serpa.pt/.../LISTA_DE_BANCOS_SUBSCRITORES_DO_...
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
Lista de Bancos subscritores do. Protocolo da Linha de Crédito PME Investe V. Bancos. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria. Banco BPI. Banco Comercial Português ...
[PDF]
Lista de Bancos subscritores do Protocolo da Linha de Crédito PME ...
www.evoradigital.biz/NR/.../lista_bancos_protocolados_linha...
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
Lista de Bancos subscritores do Protocolo da Linha de. Crédito PME Investe
Peer comment(s):
| agree |
Ines Matos
15 horas
|
|
Obg Ines
|
|
| agree |
Fernanda Barbosa
: Subscritor, pois refere-se ao mercado de ações
18 horas
|
|
Obg Fernanda
|
Something went wrong...