Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
slice through
português translation:
atravessam
inglês term
slice through
4 +6 | atravessam | Roberto Cavalcanti |
4 +2 | estendem-se (ou espalham-se) | David Alexandre (X) |
5 | cortam | M. Celina Alonso Neves |
5 | cruzam | Fabio Said |
4 | rasgam (fronteiras) | Gustavo Silva |
Proposed translations
atravessam
estendem-se (ou espalham-se)
cortam
cruzam
Boa sorte!
... precisamos examinar especialmente aqueles meios de comunicação que cruzam fronteiras nacionais para indagar se formam ou podem formar a base de um novo conjunto de relações políticas para além dos poderes territoriais e históricos (Lévy, 2003,
rasgam (fronteiras)
Cooperação ibérica na Justiça rasga fronteiras
A via, inaugurada na passada sexta-feira, vai “rasgar as fronteiras e unir os povos, aumentar a mobilidade das pessoas e estimular oportunidades
http://www.jornalnordeste.com/index.asp?idEdicao=216&id=9265&idSeccao=2037&Action=noticia
Something went wrong...