Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
may appear to be an ordinary trifle
português translation:
pode parecer pouco importante
Added to glossary by
Karen Sarama (X)
Jan 29, 2007 14:45
18 yrs ago
inglês term
Karen Sarama (X)
may appear to be an ordinary trifle
Non-PRO
inglês para português
Outra
Práticas esotéricas
Try to read what the sender really means. On first sight a message may appear to be an ordinary trifle.
But on a second reading and after asking a few questions, you'll discover that there is more going on than you first assumed.
MTIA
But on a second reading and after asking a few questions, you'll discover that there is more going on than you first assumed.
MTIA
Proposed translations
(português)
| 4 +6 | pode parecer pouco importante |
Sara Santa Clara
|
| 4 | pode ter pouco significado |
Clauwolf
|
| 4 | pode parecer um comum sem significância. |
Joon Oh
|
Proposed translations
+6
13 minutos
Sara Santa Clara
Native in português
Native in: português 
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português
Selected
pode parecer pouco importante
Espero que ajude! :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Sara."
2 minutos
pode ter pouco significado
:)
30 minutos
pode parecer um comum sem significância.
sugestão.
Something went wrong...