Glossary entry

inglês term or phrase:

power stack

português translation:

célula de energia - bateria

Added to glossary by Marcos Antonio
Jul 31, 2011 10:43
12 yrs ago
14 viewers *
inglês term

power stack

inglês para português Tecn./Engenharia Eletrônica/engenharia elétrica
Olá colegas!

Estou traduzindo uma lista de termos para o software de um sistema de marcação a laser.

O termo aparece na frase "Sum error at power stack".

Trata-se de uma fonte de alimentação?

Akguém tem uma sugestão?

Obrigada!
Change log

Aug 7, 2011 14:43: Marcos Antonio Created KOG entry

Discussion

Isabel67 Aug 8, 2011:
Colegas. Estou a traduzir um conjunto de nomes de países de inglês para português. Um deles aparece com: "French Metropolitan". Qual é a tradução mais correta?

Proposed translations

7 horas
Selected

célula de energia - bateria

Diria assim
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 horas

pilha (informatica)

Peer comment(s):

neutral Marcos Antonio : Olá, Rir. A "pilha=stack" é na verdade uma estrutura de dados e não um dispositivo capaz de fornecer energia eletríca(pilha eletrica)
5 horas
exactamente, esta eh uma pilha informatica..tem power de outro tipo!!!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search