Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
breaker
português translation:
interruptor; disjuntor
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Jan 7, 2008 11:27
16 yrs ago
5 viewers *
inglês term
breaker
inglês para português
Tecn./Engenharia
Eletrônica/engenharia elétrica
Run a ground wire between the ground terminal and ship's grounding bus. Supply power from breaker on mains switchboard.
Não sei exatamente se breaker aqui é disjuntor ou interruptor (ou outra coisa).
Não sei exatamente se breaker aqui é disjuntor ou interruptor (ou outra coisa).
Proposed translations
(português)
| 4 +4 | interruptor; disjuntor |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Jan 7, 2008 12:18: Michael Powers (PhD) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/65227">LuzCardoso (X)'s</a> old entry - "breaker"" to ""interruptor; disjuntor""
Proposed translations
+4
5 minutos
Michael Powers (PhD)
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglês
Estados Unidos
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: inglês
Works in: espanhol para inglês, português para inglês, inglês para espanhol, and 2 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
interruptor; disjuntor
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-01-07 11:34:46 GMT)
--------------------------------------------------
breaker ['breIkE]
substantivo
1. pessoa que quebra;
2. amansador (de cavalos);
3. britadeira; triturador;
4. infractor, transgressor;
5. interruptor; disjuntor;
6. vaga que rebenta na praia ou nos rochedos;
7. recife;
8. NÁUTICA barrica de bordo;
É o significado 5 - interrompe a eletricidade.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-01-07 11:34:46 GMT)
--------------------------------------------------
breaker ['breIkE]
substantivo
1. pessoa que quebra;
2. amansador (de cavalos);
3. britadeira; triturador;
4. infractor, transgressor;
5. interruptor; disjuntor;
6. vaga que rebenta na praia ou nos rochedos;
7. recife;
8. NÁUTICA barrica de bordo;
É o significado 5 - interrompe a eletricidade.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!"
Something went wrong...