Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
by the stem
português translation:
pelo sabugo
Added to glossary by
Always Learning
Sep 7, 2012 14:45
12 yrs ago
inglês term
Works in: português para inglês
by the stem
inglês para português
Outra
Cozinha/culinária
Contexto: receita de bolinhos de milho verde.
Frase: Hold the sweetcorn by the stem.
Qual o correspondente em PT do Brasil?
Frase: Hold the sweetcorn by the stem.
Qual o correspondente em PT do Brasil?
Proposed translations
(português)
| 3 | pelo sabugo |
Joao Marcelo Trovao
|
| 4 | pelo talo |
Nick Taylor
|
| 3 | pelo pendúnculo |
connie leite
|
Proposed translations
5 minutos
Joao Marcelo Trovao
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
Certified in Engineering and Law.
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: português para inglês, inglês para português
Related KudoZ points
:
16
Selected
pelo sabugo
Sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
2 horas
Nick Taylor
Native in inglês
Works in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: inglês 
Works in: português para inglês, inglês para português
Related KudoZ points
:
44
pelo talo
pelo talo
4 horas
connie leite
Native in inglês
&
português
Specializes in field
English/Portuguese/English
Native in: inglês , português
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
4
pelo pendúnculo
eu diria assim em PT-PT
Something went wrong...