Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
taper-tie
português translation:
amarração com haste cônica tipo taper-tje
Added to glossary by
Clauwolf
Oct 9, 2018 20:14
5 yrs ago
inglês term
Conference Interpreter and Translator
Native in: português 
Works in: inglês para português, português para inglês
taper-tie
inglês para português
Tecn./Engenharia
Construção/engenharia civil
As shown in the following link:
http://www.masco.net/Joomla32/index.php/concrete-forming-acc...
Obrigado!
http://www.masco.net/Joomla32/index.php/concrete-forming-acc...
Obrigado!
Proposed translations
(português)
| 3 | amarração com haste cônica tipo taper-tje |
Clauwolf
|
| 4 +1 | barra de afastamento cônica |
Matheus Chaud
|
Change log
Oct 15, 2018 12:04: Clauwolf Created KOG entry
Proposed translations
20 minutos
Selected
amarração com haste cônica tipo taper-tje
:) Usada em formas de concreto
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
19 minutos
Matheus Chaud
Brasil
Brasil
Native in português
Works in field
Brasil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, espanhol para português, português para inglês, and 1 more.
Related KudoZ points
:
361
inglês term (edited):
taper-tie
barra de afastamento cônica
Traduziria juntando estas duas entradas da IATE:
http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l...
tie = barra de afastamento
http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l...
taper = cônico
Something went wrong...