Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
Low level XML-parser error
português translation:
erro de baixo nível do tradutor/parseador/analisador de XML
Added to glossary by
not availabe
Aug 28, 2010 00:10
13 yrs ago
1 viewer *
inglês term
Low level XML-parser error
inglês para português
Tecn./Engenharia
Computadores: software
Strings
Context: "Strings.TranslatableStrings.sieXMLParserError"
Proposed translations
(português)
| 4 +2 | erro de baixo nível do tradutor/parseador de XML |
Leniel Maccaferri
|
Proposed translations
+2
28 minutos
Leniel Maccaferri
Brasil
Brasil
Native in português
Specializes in field
Brasil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
512
Selected
erro de baixo nível do tradutor/parseador de XML
erro de baixo nível do tradutor/parseador de XML
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2010-08-28 00:39:52 GMT)
--------------------------------------------------
Interpretador de XML também é válido.
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2010-08-28 00:56:23 GMT)
--------------------------------------------------
Analisador também é válido neste caso.
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2010-08-28 00:57:10 GMT)
--------------------------------------------------
parser
s. programa que subdivide uma entrada (input) para que um outro possa atuar sobre ela (Comp.); analisador gramatical
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2010-08-28 00:39:52 GMT)
--------------------------------------------------
Interpretador de XML também é válido.
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2010-08-28 00:56:23 GMT)
--------------------------------------------------
Analisador também é válido neste caso.
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2010-08-28 00:57:10 GMT)
--------------------------------------------------
parser
s. programa que subdivide uma entrada (input) para que um outro possa atuar sobre ela (Comp.); analisador gramatical
Note from asker:
| Eu havia traduzido "parser" como "analisador". Você concorda com esse termo? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grato pela ajuda!"
Something went wrong...