Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
spanning
português translation:
expansão, expandir
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Jul 10, 2007 20:15
16 yrs ago
1 viewer *
inglês term
Brasil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: português
Works in: inglês para português
spanning
inglês para português
Adm./Finanças
Computadores: hardware
Empreendedorismo
Spanning of multiple physical cartridges from a single cartridge in the HP D2D Backup System is not supported
Proposed translations
(português)
| 4 | expansão, expandir |
Isabella Becker
|
| 4 | extensão, estender |
Henrique Serra
|
| 4 | expansão |
rhandler
|
| 4 | derivação |
Roberto Cavalcanti
|
Proposed translations
5 minutos
Isabella Becker
Alemanha
Alemanha
Native in português
Specializes in field
Alemanha
More Than Just a Translator!
Native in: português 
Works in: inglês para português, alemão para português
Related KudoZ points
:
4
Selected
expansão, expandir
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks a lot, you all.
T."
0 min
Henrique Serra
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in português
Estados Unidos
Go with the Pro (also an Agronomist)
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, português para inglês, espanhol para português
Related KudoZ points
:
4
extensão, estender
.
8 minutos
expansão
O Sistema de Backup HP D2D Backup não dá apoio à expansão de múltiplos cartuchos físicos a partir de um único cartucho.
3 horas
Roberto Cavalcanti
Brasil
Brasil
Native in português
Works in field
Brasil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: português
Works in: inglês para português
Related KudoZ points
:
20
derivação
criação de multiplos a partir de um
Something went wrong...