Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
like-minded
português translation:
com os mesmos interesses
inglês term
Brasil
Translating with soul
Native in: português (Variant: Brazilian) 
, italiano (Variant: Standard-Italy)
Works in: inglês para português, italiano para português, espanhol para português, and 2 more.
like-minded
passionate about, and connects like-minded individuals throughout the world."
Indivíduos que pensam de forma parecida??
Toda ajuda será bem-vinda!!
Proposed translations
Brasil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: português
Works in: inglês para português
com os mesmos interesses
Portugal
10 years of experience
Native in: português (Variant: European/Portugal)
Works in: inglês para português, espanhol para português, francês para português, and 2 more.
com ideias afins
| agree |
Maria José Tavares (X)
2 minutos
|
|
Obrigada, Maria.
|
|
| agree |
Tania Marques-Cardoso
: Ou, para evitar a repetição da palavra "idéia", "pessoas com afinidades".
8 minutos
|
|
Obrigada, Tania.
|
|
| agree |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
7 horas
|
|
Obrigada, Antonio.
|
|
| agree |
Leonor Machado
10 horas
|
|
Obrigada, Leonor.
|
|
| agree |
Daniela de Oliveira
14 horas
|
| agree |
Marcia Nabrzecki
: Concordo com a sugestão da Tania para melhorar o texto: "pessoas com afinidades"
15 horas
|
Brasil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, português para inglês
gostam das mesmas coisas
Portugal
Media & Marketing translations
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, espanhol para português
"que pensam de forma parecida"
Brasil
Translation Services - Law Degree
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português
Something went wrong...