Aug 26, 2007 19:08
17 yrs ago
16 viewers *
inglês term
Brasil
Translation is always my business
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, espanhol para português, francês para português, and 1 more.
sweet spot
inglês para português
Outra
Computadores: software
Informática
Many of the additional libraries and JDK enhancements in Groovy build on the new language features. The combination of the three forms a "sweet spot" for clear and powerful code.
Proposed translations
(português)
| 4 | ponto mais favorável, sensível |
Marlene Curtis
|
| 5 | ponto de melhor rendimento..ponto de maior rendimento |
airmailrpl
|
| 3 | referência clara |
Brasiversum
|
Proposed translations
39 minutos
Marlene Curtis
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglês
&
português
Specializes in field
Estados Unidos
Marlene Curtis
Native in: português 
, inglês
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
527
Selected
ponto mais favorável, sensível
Like all "tunable" systems, a sweet spot or a combination of values on the key settings allow the system to run at maximum performance
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado pela ajuda."
46 minutos
Brasiversum
Native in português
Works in field
nothing but passion!
Native in: português 
Works in: alemão para português, inglês para português, espanhol para português, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
referência clara
o que primeiro me ocorre!
2 horas
airmailrpl
Brasil
Brasil
Native in inglês
&
português
Works in field
Brasil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: inglês (Variant: US) , português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, português para inglês, inglês, and 1 more.
Related KudoZ points
:
122
ponto de melhor rendimento..ponto de maior rendimento
|| A CABEÇA DO TOCA DE GOLFE |||
O Sweet spot é o ponto onde acontece a maior transferência de energia do taco para a ... Mesmo que o impacto aconteça fora do sweet spot, o taco ainda vai ...
www.letsgolf.com.br/arquit cabeca taco.html
SWEET SPOT
Devido à tecnologia aplicada nas raquetes, o "sweet spot" - ponto da raquete que proporciona um melhor retorno de energia, foi ampliado com o tempo.
http://www.sportsmagazine.com.br/tec_raquetes.htm
O Sweet spot é o ponto onde acontece a maior transferência de energia do taco para a ... Mesmo que o impacto aconteça fora do sweet spot, o taco ainda vai ...
www.letsgolf.com.br/arquit cabeca taco.html
SWEET SPOT
Devido à tecnologia aplicada nas raquetes, o "sweet spot" - ponto da raquete que proporciona um melhor retorno de energia, foi ampliado com o tempo.
http://www.sportsmagazine.com.br/tec_raquetes.htm
Discussion