Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
Cold flow when squeezed
português translation:
distorção..deformação à temperatura ambiente quando apertado..
Added to glossary by
airmailrpl
Jul 27, 2008 22:51
15 yrs ago
1 viewer *
inglês term
Cold flow when squeezed
inglês para português
Outra
Química; ciência e engenharia química
The insulator ring protrusions emanating therefrom may be formed of other grades of nylon, or other electrically insulating material which are durable, resistant to alkaline solutions and cold flow when squeezed
Proposed translations
(português)
Change log
Jul 30, 2008 20:01: airmailrpl Created KOG entry
Aug 1, 2008 18:31: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/21987">airmailrpl's</a> old entry - "Cold flow when squeezed"" to ""distorção..deformação à temperatura ambiente quando apertado""
Proposed translations
+4
39 minutos
Selected
distorção..deformação à temperatura ambiente quando apertado
Cold Flow
The distortion, deformation, or dimensional change which takes place in materials under continuous load at temperatures within the working range (cold flow ...
composite.about.com/library/glossary/c/bldef-c1149.htm
cold flow: Definition and Much More from Answers.com
cold flow ( ′kōld ′flō ) ( mechanics ) Creep in polymer plastics.
www.answers.com/topic/cold-flow-mechanics
creep
n 1 rastejo, rastejamento, arrastamento.
creep.age
n 1 movimento gradual, rastejo, rastejamento.
cold flowed (inglês para português translation glossary) Mecânica
circulado a frio Explanation: cold flow [física] s. circulação fria ou a frio ... EN cold flow PT deformação à temperatura ambiente Fonte: IATE ...
por.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/mechanics_mech_engineering/2692256-cold_flowed.html -
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2008-07-27 23:32:59 GMT)
--------------------------------------------------
Capítulo 1
... há maior escoamento (creep) e as peças sofrem deformações mais pronunciadas, até mesmo por escoamento sob a ação de seu próprio peso (cold flow). ...
www.poliuretanos.com.br/Cap8/813durabilidade.htm
The distortion, deformation, or dimensional change which takes place in materials under continuous load at temperatures within the working range (cold flow ...
composite.about.com/library/glossary/c/bldef-c1149.htm
cold flow: Definition and Much More from Answers.com
cold flow ( ′kōld ′flō ) ( mechanics ) Creep in polymer plastics.
www.answers.com/topic/cold-flow-mechanics
creep
n 1 rastejo, rastejamento, arrastamento.
creep.age
n 1 movimento gradual, rastejo, rastejamento.
cold flowed (inglês para português translation glossary) Mecânica
circulado a frio Explanation: cold flow [física] s. circulação fria ou a frio ... EN cold flow PT deformação à temperatura ambiente Fonte: IATE ...
por.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/mechanics_mech_engineering/2692256-cold_flowed.html -
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2008-07-27 23:32:59 GMT)
--------------------------------------------------
Capítulo 1
... há maior escoamento (creep) e as peças sofrem deformações mais pronunciadas, até mesmo por escoamento sob a ação de seu próprio peso (cold flow). ...
www.poliuretanos.com.br/Cap8/813durabilidade.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
1 hora
La nieva
Χιόνι
Reference:
Peer comment(s):
neutral |
airmailrpl
: what language ?? but this is English to Portuguese
6 minutos
|
Spanish..but even if I don't remember exactly it's a similar word..in French=la neige
|
10 horas
..ao frio/a correntes de ar frio, quando sob pressão.
Sug.
Diria assim.
...são bem resistentes às soluções alcalinas e ao frio, quando sob pressão.
Diria assim.
...são bem resistentes às soluções alcalinas e ao frio, quando sob pressão.
+1
22 horas
Something went wrong...