Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
water wash tower
português translation:
torre de lavagem à água
Added to glossary by
María Leonor Acevedo-Miranda
Sep 25, 2007 15:53
16 yrs ago
2 viewers *
inglês term
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
, espanhol (Variant: Standard-Spain)
Works in: inglês para português, espanhol para português, português para espanhol, and 6 more.
water wash tower
inglês para português
Outra
Química; ciência e engenharia química
The most common fume scrubber for chlor-alkali chemicals is a water wash tower.
Proposed translations
(português)
| 4 +1 | torre de lavagem à água |
Marlene Curtis
|
| 4 | torre de lavagem |
Roberto Cavalcanti
|
Proposed translations
+1
9 minutos
Marlene Curtis
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglês
&
português
Estados Unidos
Marlene Curtis
Native in: português 
, inglês
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
448
Selected
torre de lavagem à água
"Torre de lavagem: depura o biogás em contra-corrente com a água na situação de pressurização efetiva na faixa de 16 kgf/cm2 .O dióxido de carbono integrante ..."
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada aos dois"
10 minutos
Roberto Cavalcanti
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: português
Works in: inglês para português
Related KudoZ points
:
106
torre de lavagem
diria assim
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-25 17:21:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.br/search?as_q=&hl=pt-BR&num=10&btnG=P...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-25 17:21:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.br/search?as_q=&hl=pt-BR&num=10&btnG=P...
Discussion