Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
corporate communication
português translation:
comunicação institucional
Added to glossary by
Carla G..
Feb 6, 2008 12:08
16 yrs ago
4 viewers *
inglês term
corporate communication
inglês para português
Outra
Negócios/comércio (geral)
contexto: "in 41% of cases it was marketing that took charge and in 25% corporate communication was the lead function"
significado:
Department in a corporation whose primary concern is to produce communication vehicles that promote understanding of and good public relations for the corporation. The corporate communications department is typically responsible for production of the annual report, promotional brochures, and employee communications. Often a public relations or marketing firm will offer corporate communications services for the benefit of those smaller companies that do not have such a department or for those companies that need to supplement their corporate communications departments.
significado:
Department in a corporation whose primary concern is to produce communication vehicles that promote understanding of and good public relations for the corporation. The corporate communications department is typically responsible for production of the annual report, promotional brochures, and employee communications. Often a public relations or marketing firm will offer corporate communications services for the benefit of those smaller companies that do not have such a department or for those companies that need to supplement their corporate communications departments.
Proposed translations
(português)
Proposed translations
+5
3 minutos
Selected
comunicação institucional
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
+3
2 minutos
comunicação empresarial
:)
Peer comment(s):
agree |
rhandler
45 minutos
|
obrigado
|
|
agree |
Jorge Freire
52 minutos
|
obrigado
|
|
agree |
Humberto Ribas
1 hora
|
obrigado
|
+1
3 minutos
comunicação empresarial/da empresa/institucional
algumas sugestões:)
+1
21 minutos
comunicação corporativa
Usamos esta expressão com freqüência no Brasil, pode verificar no Google... (Prêmio de comunicação corporativa, gerente de comunicação corporativa, etc., etc.)
Boa sorte!
Boa sorte!
23 minutos
informação empresarial
Could be a possibility.
Something went wrong...