Glossary entry

inglês term or phrase:

abasic

português translation:

abásico

Added to glossary by Maria Meneses
Feb 27, 2009 15:59
15 yrs ago
3 viewers *
inglês term

abasic

inglês para português Ciência Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) proteínas
Suponho que se pode traduzir por abásico mas não sei no contexto que se segue pois não tem nada a ver com a doença abasia.
A frase é : This inverted abasic is linked to a stretch of five to seven 2'-O-methylribonucleotides

Discussion

Marcos Antonio Feb 28, 2009:
"This inverted abasic" deve referir-se a um composto "não-estável" citado na frase anterior. IMHO
Marcos Antonio Feb 28, 2009:
M. José, se não há relação c/ a doença (abasia - falta de coordenação na locomoção), o significado do termo não pode estar relacionado a movimento, mas à "estabilidade" em reagir com outros compostos. Veja: www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=

Proposed translations

+1
35 minutos
Selected

abásico

Sugestão. Espero que ajude.

Abásico - que não se pode mover (DLP da Porto Editora)
Note from asker:
A sua explicação no fim da página parece-se a correcta. Obrigada
Peer comment(s):

agree imatahan : Neste caso, a definição refere-se a um estado neurológico, no entanto o texto faz referência à duplicação d eRNA.
19 horas
Obrigado, imatahan!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada a todos"
2 horas

não-básico

:) Meio/substância não-básica

encontrados com caráter básico (piridinas e quinolinas) e não básico (indol, pirrol, ...... Um veneno pode ser definido como uma substância que é adsorvida ...
www.bibliotecadigital.ufba.br/tde_busca/arquivo.php?codArqu... - 1k -
Something went wrong...
+1
2 horas

abásico

O significado é o que o Marco Antônio disse, dá uma procurada no google em sequência abásica ou segmento abásico você vai encontrar várias referências a sequências sem bases pirimidinas.
Note from asker:
Obrigada pela informação Karen
Peer comment(s):

agree Christina Paiva
14 horas
Something went wrong...
+1
5 horas

abásico

A tradução está correta e o termo usado, tanto em Portugal quanto no Brasil, é esse mesmo.
Example sentence:

Sítios abásicos apurínicos e apurimidínicos podem ser gerados por espécies reativas de oxigênio ou hidrogênio assim como por

Gera-se um sítio abásico, que é substrato para a AP-endonuclease. A DNA polimeraseI e a DNA ligase finalizam o reparo.

Peer comment(s):

agree Christina Paiva : The term "abasic residue" refers to a nucleotide comprising a sugar moiety lacking a base or ... http://www.faqs.org/patents/app/20080255065
11 horas
Exato, um nucleotídeo desprovido da base nitrogenada, em que resta apenas a parte glicídica.
Something went wrong...

Reference comments

34 minutos
Reference:

Perda de pirimidina dos ácidos nucleicos

Encontrei este significado para o termo e refere-se à perda de pirimidina dos ácidos nucléicos


- - Abasic (Biological Sciences Dictionary )
1. Affected by, or associated with, abasia; also abatic.
2. Refers to loss of pyrimidine sites in dna.


- ... de bases do DNA: pode ocorrer por deleção (perda), inserção (entrada) ou transição, i.e., ... abreviação de timina, pirimidina dos ácidos nucléicos. ...
www.biotecpragalera.org.br/dicionario.php?busca=pirimidina - 10k
Peer comments on this reference comment:

agree Christina Paiva : or RNA :) in this case
16 horas
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search