Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
Braking in tow/haul mode
português translation:
travagem em modo reboque / tracção OU içagem (depende do tipo de camião)
Added to glossary by
Edna Almeida
Jul 21, 2010 13:22
14 yrs ago
3 viewers *
inglês term
Portugal
Quality translations, always!
Native in: português (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) 
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português, and 1 more.
Braking in tow/haul mode
inglês para português
Outra
Automóveis/carros e caminhões
Features of a car.
PT-PT.
Thank you.
PT-PT.
Thank you.
Proposed translations
37 minutos
Selected
travagem quando em modo reboque / tracção OU içagem (depende do tipo de camião)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada. "
+2
8 minutos
frenagem em modo reboque/tração
:)
Note from asker:
| Obrigada. |
Peer comment(s):
| agree |
Luciano Costa
19 minutos
|
|
obrigado
|
|
| agree |
Luiz Honma (X)
: perfeito!
4 horas
|
|
obrigado
|
9 minutos
Marlene Curtis
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglês
&
português
Estados Unidos
Marlene Curtis
Native in: português 
, inglês
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
435
freio de modo reboque/transporte / freio de modo reboque/arrastamento
Chrysler
12 jan. 2010 ... Cada modelo tem visual próprio e oferece várias opções de equipamento. ... Esta função reduz as perdas na eficiência do freio (“brake fade”) aumentando ... Um interruptor de modo “tow/haul” (transporte/reboque) aumenta a ...
www.maxpressnet.com.br/e/.../chrysler_12-01-10_link4.html -
http://portuguese.automk.com/thread-93293-1-1.html
009 Recolhida Caminhão Comparação Teste completo e Vídeo em Linha ...
5 jul. 2009 ... E seu modo de reboque-arrastamento demonstra habilidade psíquica preventivamente .... 2009 Ford F-150 Lariat SuperCrew 4x4 - Trailer Brake Controller. (Aumente fotografia) O controlador de freio de reboque integrado de Ford é $230 bem-empregado. ... 2009 Chevrolet Silverado LTZ 4x4 - Tow-haul Mode ...
portuguese.automk.com/thread-93293-1-1.html
Note from asker:
| Obrigada. |
Something went wrong...