Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
arc welding robots
português translation:
robôs para solda(dura) em arco / arcosoldagem
Added to glossary by
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Nov 19, 2009 11:39
14 yrs ago
inglês term
Brasil
Sworn Translator
Native in: português 
Works in: inglês para português, português para inglês
arc welding robots
inglês para português
Tecn./Engenharia
Automação e robótica
At XXXX we specialise in used industrial robots, offering our customers a single source for robot sales, robot parts, and industrial automation. We also provide quality arc welding robots, high-payload robot cells for automotive subassemblies, palletizing robots and a great range of peripherals and tools for the robots.
Proposed translations
(português)
| 5 +7 | robôs para solda(dura) em arco / arcosoldagem |
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
|
Change log
Nov 24, 2009 12:41: Paulo Eduardo - Pro Knowledge Created KOG entry
Proposed translations
+7
3 minutos
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Brasil
Brasil
Native in inglês
&
português
Specializes in field
Brasil
What you need is what you get...
Native in: inglês , português (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: português para inglês, inglês para português
Related KudoZ points
:
12
Selected
robôs para solda(dura) em arco / arcosoldagem
.
Peer comment(s):
| agree |
Leonor Machado
20 minutos
|
|
Obrigado Leonor
|
|
| agree |
Isabelle17
30 minutos
|
|
Obrigado Isabelle
|
|
| agree |
Maria José Tavares (X)
37 minutos
|
|
Obrigado Maria José
|
|
| agree |
Omar Lobao
51 minutos
|
|
Obrigado Omar
|
|
| agree |
Vanessa Santos
54 minutos
|
|
Obrigado Vanessa
|
|
| agree |
Isabel Maria Almeida
1 hora
|
|
Obrigado Isabel Maria
|
|
| agree |
Marcelo da Luz
7 horas
|
|
Obrigado Marcelo
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
Discussion
welding ['weldIN]
substantivo
· soldagem, soldadura;
welding blowpipe
maçarico de soldar