mutual account
português translation: conta mútua
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:25 Dec 18, 2020 |
| Traduções de inglês para português [ PRO] Bus/Financial - Contabilidade | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Oliver Simões Estados Unidos Local time: 17:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | conta mútua |
| ||
| 4 +1 | conta conjunta |
|
| Entradas de discussão: 1 | |
|---|---|
Respostas
1 hora confiança: 
concordância entre colegas (geral): +2
concordância entre colegas (geral): +2conta mútua Explicação: A definição de "mutual account" varia. Veja abaixo: Mutual account means an account showing debit and credit transactions between parties on both sides of the account. When two parties enter into a mutual dealing, a mutual account is created. Under a mutual account, each party to the account takes the position of a debtor and creditor in relation to the other party. -- https://definitions.uslegal.com/m/mutual-account/#:~:text=Mu... Eu traduziria como "conta mútua" mesmo. Exemplo de sentença(s):
https://www.conjur.com.br/2005-ago-05/diretor_sul_fabril_condenado_crime_falimentar?pagina=4 |
| ||||||||||
20 horas confiança: concordância entre colegas (geral): +1
| |||||||||||
