Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
rolling reserve
português translation:
fundo líquido de reserva
Added to glossary by
Marlene Curtis
Aug 21, 2013 21:11
10 yrs ago
16 viewers *
inglês term
rolling reserve
inglês para português
Outra
Finanças (geral)
agreements
The rolling reserve is an amount of the merchant’s revenues that we hold, in reserve, to mitigate our own risk. This reserve “rolls” because we release it after the days agreed, but constantly hold “new” revenues.
Proposed translations
(português)
4 | fundo líquido de reserva | Marlene Curtis |
5 | retenção / caução variável | Sonia Cardoso |
4 | Fundo de reserva permanente | Ligia Dias Costa |
Change log
Sep 29, 2013 10:30: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/641774">Ines Neuparth (X)'s</a> old entry - "rolling reserve"" to ""fundo líquido de reserva ""
Proposed translations
15 horas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada!"
38 minutos
retenção / caução variável
montante variável que é retido durante algum tempo num pagamento
Reference:
http://www.worldpay.com/support/bg/index.php?page=account&sub=finance&subsub=deposit&c=JP
42 minutos
Fundo de reserva permanente
Espero que ajude
Something went wrong...