Glossary entry

português term or phrase:

escritura de constituição de uma sociedade comercial por ações simplificadas

inglês translation:

Deed of incorporation of Simplified Stock Corporation

Added to glossary by Emiliano Pantoja
Feb 29, 2012 13:23
12 yrs ago
4 viewers *
português term

escritura de constituição de uma sociedade comercial por ações simplificadas

português para inglês Adm./Finanças Contabilidade
Em 25 de junho de 2010, a empresa Y se uniu com a empresa X e assinaram a escritura de constituição de uma sociedade comercial por ações simplificadas denominada Z, que tem como sede a cidade de Bogotá na Colômbia.
Change log

Mar 1, 2012 18:06: Emiliano Pantoja Created KOG entry

Discussion

Mark Robertson Feb 29, 2012:
O que é uma ação simplificada? Nunca ouvi falar disso.
PaulaEsp (asker) Feb 29, 2012:
Encontrei "simplified joint stock company" para sociedade por ações simplificadas? Os colegas concordam?

Proposed translations

20 horas
Selected

Deed of incorporation of Simplified Stock Corporation

Memorandum of association or deed of incorporation of Simplified Stock Corporation


http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1932450
http://br.vlex.com/vid/responsabilidad-acciones-simplificada...


http://pt.wikipedia.org/wiki/Sociedade_por_ações
http://www.ambito-juridico.com.br/site/index.php?n_link=revi...


--------------------------------------------------
Note added at 20 horas (2012-03-01 09:34:25 GMT)
--------------------------------------------------

sociedade por acções simplificada (sociedade comercial, nao sociedade civil)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search