inglês para português Tecn./Engenharia Impressão e publicação printing equipment

The signatures feeder is comprised of the following assemblies: side guides, stripper roller, ramp side guides, ramp conveyor, exit conveyor, jogger actuation, jogger paddle and electrical switch boxes.

Perguntei o cliente disse que é um mecanismo para os impressos avançarem passo a passo (de maneira intermintente).
Deve haver um termo técnico em português.
Agradeço desde já