Freelance translators » ucraniano para inglês » Marketing » Lingüística » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Sergey Kalashnik Native in russo , ucraniano	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
42	Viktoriia Horiachko Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine)	English to Ukrainian translator, English Ukrainian translator, professional English Ukrainian translator, certified English Ukrainian translator, native Ukrainian translator, translation, subtitles, localization, TV shows, drama, ...
43	Oleksandr Kupriyanchuk Native in russo , ucraniano , inglês	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
44	Irina Levchenko Native in ucraniano , russo	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
45	Andriy Lapin Native in russo , ucraniano	english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
46	Vladyslav Golovaty Native in inglês (Variant: US) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) , russo	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
47	Ganna Krapivnyk Native in russo , ucraniano	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
48	Roman Soluk Native in ucraniano , russo	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
49	Marina Aleyeva Native in russo , ucraniano	translator, translation, medicine, medical, clinical study, health care, healthcare, pharmaceutics, pharmaceutical, human, ...
50	Irina Yushchenko Native in russo	ArrayPsicologia, Nutrição, Medicina: Assistência médica, Mídia/multimídia, ...
51	Olga van Dijk-Ternova Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) , russo (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
52	Lesia Ponomarenko Native in ucraniano	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
53	Jerzy CertTrans Native in polonês	PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
54	Daria Sinitsyna Native in russo (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine)	German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
55	Hanna Voloshyna Native in russo , ucraniano	english, french, russian, ukrainian, translation, law, legal, subtitles, subtitling, localisation, ...
56	SyntaxSiege Native in ucraniano , russo	ukrainian, translation, proofreading, english, russian
57	Iryna Tomashevska Native in ucraniano	ArraySegurança, Psicologia, Nutrição, Medicina: Assistência médica, ...
58	Svitlana Kornieva Native in ucraniano , russo	English, Ukrainian, Russian, translator, linguist, writer, editor, transcriber, academic texts, essays, ...
59	Anna Alltimes Native in ucraniano	ArrayExpressões/máximas/ditados, Folclore, Música, Cozinha/culinária, ...
60	Nataliya Vesnina Native in russo (Variant: Standard-Ukraine) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine)	translation, translating, subtitling, legal, Russian, Ukrainian

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,509,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.