Freelance translators » espanhol para italiano » Outra » Cozinha/culinária » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Elsa Orellana Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American) , italiano (Variant: Standard-Italy)	spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...
82	Ileana De Cristofaro Native in italiano	Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
83	Angela Rampino Native in italiano	Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
84	Luigi Carletti Native in italiano	English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
85	Elisa Salemi Native in italiano	English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
86	Mara Ballarini Native in italiano	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
87	Claudia Carroccetto Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
88	Hayjor Roca Native in espanhol , zenaga , servo-croata , sérvio	ProZ.com staff
89	Valentina Decembrini Native in italiano	Array
90	Carmela Guastella Native in italiano	English into Italian translator, English into Italian translation, Spanish into Italian translator, Spanish into Italian translation, rispetto delle scadenze, meet the deadline, in time delivery, consegna in tempo, Italian translator, climatizzazione, ...
91	Sara Bua Native in italiano (Variants: Sardinian, Standard-Italy)	spagnolo, francese, gastronomia, turismo, moda, cosmetica, full time
92	Astrid Bellière Native in italiano	leisure; culture; cinema; fashion; music;
93	Lara Bisdomini Native in italiano	Italian, English, French, Spanish, IT, Technical, Medical, Tourism, Fashion, Computer Games, ...
94	Helena Caruso Native in italiano	italiano, Italian, native, madrelingua, English, inglese, Español, Spanish, spagnolo, traduzione, ...
95	Chiara Bertelli Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Inglese, Spagnolo, Italiano, Fashion, Moda, Lusso, Luxury, Make-up, Cosmetics, Cosmetici, ...
96	Maria del Villar Romano Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
97	Alice Perelli Native in italiano (Variants: Venetian, Standard-Italy, Florentine, Tuscan / Toscano)	chinese, english, italian, legal, contract, game, games, gaming, spanish, touristic, ...
98	Francesca Zanacca Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	english, spanish, german, translation, translator, freelance, business, publishing, commerce, techinical, ...
99	Federica Mirabile (X) Native in italiano	Italian, tourism, travel, food, product descriptions, websites
100	Silvina Dell'Isola Urdiales Native in espanhol , italiano	Array

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,506,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.