Freelance translators » espanhol para italiano » Direito/Patentes » Engenharia/ciência do petróleo » Page 1

Below is a list of espanhol para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Direito/Patentes: Engenharia/ciência do petróleo. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

52 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Christina Green
Christina Green
Native in espanhol Native in espanhol
general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
2
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in italiano Native in italiano
medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche. marketing translations into Italian, German to Italian translations, ...
3
Alessandro Asciuto
Alessandro Asciuto
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
portuguese, spanish, italian, engineer, traduções, proofreading, tourism, travel, geology, certificates, ...
4
oresterome
oresterome
Native in italiano Native in italiano, inglês Native in inglês
ArrayArquitetura, Medicina: cardiologia, Artigos têxteis/vestuário/moda, Cozinha/culinária, ...
5
Conchita Conigliaro
Conchita Conigliaro
Native in italiano Native in italiano
ANITI, énergie solaire, hydroponie, corps de chauffe, pétrole, énérgie, électronique, turbines à gaz, installations pétrolières, pipelines à terre et en mer, ...
6
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
7
Alfonsina Pagliuca
Alfonsina Pagliuca
Native in italiano Native in italiano
Array
8
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in italiano Native in italiano, inglês Native in inglês
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
9
Cianficconi Federica
Cianficconi Federica
Native in italiano Native in italiano
Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
10
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in italiano Native in italiano
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
11
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in holandês Native in holandês, dinamarquês Native in dinamarquês
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
12
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in italiano Native in italiano
tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
13
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in árabe, inglês (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in inglês
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
14
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
15
Oscar Romagnone
Oscar Romagnone
Native in italiano (Variant: Swiss ) Native in italiano
Tourism, turismo, tourisme, hotels, shipping, maritime, marittimo, law, ley, loi, ...
16
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in russo Native in russo, ucraniano Native in ucraniano
Technical English-Russian translation, localization, trados,
17
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in italiano 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
18
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in italiano Native in italiano
freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
19
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in francês (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France) Native in francês, italiano (Variants: Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese) Native in italiano
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
20
Sara Marcucci
Sara Marcucci
Native in italiano Native in italiano
translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,446,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.