Freelance translators » espanhol para alemão » Tecn./Engenharia » Page 7

Below is a list of espanhol para alemão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia. Escolha uma área mais específica à direita.

231 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in
121
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
 		english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
122
Johanna von der Vring
Johanna von der Vring
Native in alemão Native in alemão
 		German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
123
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in alemão Native in alemão
 		traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
124
Christian Müller
Christian Müller
Native in alemão Native in alemão
 		transport, logistics, project management, contracts, engineering, travel,
125
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
 		English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
126
eltrex
eltrex
Native in inglês (Variants: British, French, UK, US) Native in inglês, francês (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in francês
 		English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
127
Cristian González
Cristian González
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
 		ArrayEletrônica/engenharia elétrica, Mecânica/engenharia mecânica, Engenharia/ciência nuclear, Computadores: software, ...
128
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in tcheco (Variant: Standard-Czech) Native in tcheco, alemão (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemão
 		English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
129
Martin Schefski
Martin Schefski
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
 		English, German, Translation, Editing, Business, Literature, History, Press, Marketing, Administration, ...
130
Judith den Otter
Judith den Otter
Native in alemão Native in alemão
 		Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
131
Christian Heiland
Christian Heiland
Native in alemão Native in alemão
 		Medizin, Energie und Gebäudetechnik, Industrie, Lokalisierung, spanish, english, Spanisch, Englisch, Medizin, Fachübersetzung, ...
132
Christine Klein
Christine Klein
Native in alemão Native in alemão
 		Übersetzung, technische Übersetzungen, Fachübersetzungen, Import, Export, Transport, Fördertechnik, Logistik, Bauwesen, Hoch- und Tiefbau, ...
133
hispa
hispa
Native in alemão Native in alemão
 		English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...
134
Irene Anton
Irene Anton
Native in alemão Native in alemão
 		Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
135
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
 		Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
136
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in romeno Native in romeno, alemão Native in alemão
 		Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
137
Angelika Steiner
Angelika Steiner
Native in alemão Native in alemão
 		ArrayNavios, vela, marítima, SAP, Mecânica/engenharia mecânica, Manufatura, ...
138
Lothar Gall
Lothar Gall
Native in alemão Native in alemão
 		Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Recht, Technik, beeidigt, SDL Trados Studio, IT, Elektronik, ...
139
peterthegerman
peterthegerman
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
 		academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
140
Wieland Haselbauer
Wieland Haselbauer
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
 		DejavuX, SDL Trados Studio, SEO translation, Memoq, Idiom Worldserver, Crowdin, XTM, laser optics, camera sensors, injection moulding, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

espanhol para alemão tradutores especializados em:

Tecn./Engenharia
Agricultura
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
Astronomia e espaço
Automóveis/carros e caminhões
Aerospacial/Aviação/Espaço
Medicina: cardiologia
Química; ciência e engenharia química
Computadores: hardware
Computadores: software
Computadores: sistemas, redes
Construção/engenharia civil
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia: Industrial
Geologia
TI (Tecnologia da Informação)
Internet, comércio eletrônico
Pecuária/criação de animais
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Cálculo e estatística
Mecânica/engenharia mecânica
Mídia/multimídia
Metalurgia/fundição
Metrologia
Militar/defesa
Engenharia/ciência nuclear
Papel/fabricação de papel
Engenharia/ciência do petróleo
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Impressão e publicação
SAP
Navios, vela, marítima
Pesquisa
Telecom(unicações)
Artigos têxteis/vestuário/moda
Transporte/frete/carregamento
Computadores (geral)
Manufatura
Automação e robótica

« Visualizar mais campos de especialização

Seções relacionadas: Freelance interpreters

espanhol para alemão freelance interpreters
alemão to espanhol freelance translators
alemão to espanhol freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,443,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.