Freelance translators » espanhol para galego » Ciências Humanas » Esportes/forma física/recreação » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Óscar Pardo Méndez Native in espanhol	translator, freelance, English, Spanish, Galician, French, multimedia translation, technical texts, marketing, general texts, ...
2	Noelia Cordero Barros Native in espanhol , galego	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
3	Miguel González Álvarez Native in espanhol , galego	Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Química; ciência e engenharia química, Computadores: software, Construção/engenharia civil, ...
4	Begoña Pereira Conde Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	french, italian, sworn translation, CAT TOOLS
5	Jairo Dorado Cadilla Native in galego , espanhol (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
6	Marcos Carou Balado Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	spanish, english, galician, translation, proofreading, transcription, localization, videogames, games, TV, ...
7	Sofía Godino Villaverde Native in galego , espanhol	freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
8	Juan Ignacio Sendino Native in espanhol , galego	localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
9	Clara Bao Rivas Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Computadores: software, Astronomia e espaço, TI (Tecnologia da Informação), ...
10	José Miguel Braña Montaña Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	historia, traducción jurada, traducción jurídica, fotografía, arte, derecho, localización, ensayos clínicos, histoire, traduction juridique, ...
11	Ana Yáñez Native in galego , espanhol (Variant: Standard-Spain)	apostilla, haya, estatutos, civil, certificado, nacimiento, defunción, herencia, sucesión, administrativo, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,522,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.